Кому я нужен с моим английским?

Другие популярные профессии

Кроме перечисленных специальностей существуют и другие работы для знающих английский. Сюда можно отнести следующие профессии:

Оперный певец. Многие исполнители этих музыкально-драматических произведений говорят на нескольких языках. И поют тоже

Для этого им важно быть билингвами или полиглотами — их работа подразумевает пение на разных языках. Без этого, скорее всего, песни будут похожи на набор звуков

Самые востребованные иностранные языки у оперных певцов — немецкий, французский и итальянский.
Спецагент и шпион. Эти и другие таинственные профессии также требуют владения английским. Примером для вдохновения считается Джеймс Бонд, который говорил на русском, итальянском, французском, немецком, а также был знаком с испанским, японским, греческим и китайским языками.
Издательская деятельность. Как правило, в издательский бизнес идут те, кто любит родной язык, но всё же одного его для редакторов и прочих специалистов этой сферы недостаточно. Во-первых, большинство известных книг написано на английском и редактору предстоит контролировать процесс перевода на всех уровнях, а без знания иностранного это невозможно. Во-вторых, благодаря этим знаниям всегда можно продвинуть книгу автора из своей страны на международные рынки.
Врачи, имеющие узкую специальность: пластические и другие хирурги, дантисты, косметологи. Английский понадобится для обучения, повышения квалификации и общения с пациентами. Равным образом выбор иностранного для изучения может поспособствовать обучению и получению работы за границей, участию в международных конференциях или повышению своего профессионального уровня.
Модель. Для людей, которые выбрали эту сферу, тоже значимо знание английского. В их обязанности входят не только фотосессии, демонстрация макияжа, причёсок и одежды, но и общение. Особенно это касается успешных моделей, которые получают приглашение на работу в США, Японию или другие страны, где нужно общаться на английском с работодателями, фотографами и визажистами. Этот багаж знаний используется в процессе просмотра профессиональных видео, изучения литературы и ведения блога.
Кинокритик. Эти специалисты изучают и анализируют всевозможные фильмы, сериалы и мультфильмы. Они пишут рецензии и статьи разных жанров для прессы, участвуют в ток-шоу, занимаются ведением блогов и влогов. Иностранные языки помогают иметь доступ к международному рынку искусства, получать информацию из источников, которые не переведены на русский, смотреть фильмы.
Гувернёр. Это гораздо больше, чем няня, — представители профессии не только следят за детьми, но и обучают их. Современные родители предпочитают брать на работу элитных педагогов, которые свободно и в совершенстве владеют английским и способны обучить их сына или дочь: расширить словарный запас, улучшить правописание и произношение. Заработная плата у этой категории учителей довольно солидна.
Фиксер. Это редкая профессия. Фиксеры специализируются на оказании помощи тем, кто работает в их стране: журналистам, военным, волонтёрам, фотографам. Им обязательно нужно знать не только родной, но и английский язык, так как приходится общаться с разными специалистами, назначать встречи, заниматься переводом. Это не самая стабильная и высокооплачиваемая деятельность, но с высокой социальной значимостью.

Иностранные языки часто являются одной из составляющих успешной реализации и карьерного роста. Сегодня английский востребован во многих профессиях, среди которых особенно актуальны переводчики, преподаватели, журналисты, программисты, экономисты, дипломаты, менеджеры, юристы и т. д. География образования в этих профессиях включает в себя колледжи, университеты, различные курсы, а также дополнительное самообразование.

Направления, где нужны обществознание и английский язык

На кого поступать с английским и обществознанием? Люди, хорошо разбирающиеся в обществознании и знающие английский язык, могут достичь больших успехов в профессиях, описанных выше. Ведь зная оба этих предмета вы будете на шаг впереди тех, кто хорош только в чем-то одном. Но если вам не по душе ни одно из вышеперечисленных направлений, расскажем о том, на кого поступать с английским и обществознанием. 

Социолог

Представители этого направления занимаются анализом проблем, событий в обществе, дают описание и оценку этим событиям. Социологи могут работать в СМИ, PR-компаниях, социологических центрах. Поступить на социолога можно в таких вузах:

• МосГУ;
• УРАО;
• РУДН;
• МГУ и так далее.

Юриспруденция

Студенты, учащиеся на юриспруденции, изучают права человека, арбитражный процесс и как защищать свои и чужие права. Лучшие выпускники могут подать свои документы в МГУ, МГИМО, ВАВТ, которые являются одними из лучших в РФ. Юриспруденцию часто выбирают ученики, которые не знают, на кого поступать с английским и обществознанием, а таких бывает много. Поэтому получить бюджетное место на этом направлении будет нелегко.

Гостиничное дело

Если вы не знаете, на кого поступать, с английским и обществознанием можно попробовать себя в гостиничном деле. Когда речь заходит об этом направлении, многие говорят, что это перспективно. Это действительно так, ведь выпускники специальности «Гостиничный сервис» работают в ресторанном бизнесе и могут быстро занять управленческую должность. Поступать можно в вузы:

• РУДН;
• СПбГЭУ;
• ГУУ;
• РГГУ.

Программисты и мобильные разработчики

Специалисты, выбравшие сферу IT-технологий, должны идеально знать как разговорный, так и технический английский язык. Причин тому несколько:

• хорошее понимание среды разработки;
• ведение технической документации;
• работа с англоязычными интерфейсами, источниками и литературой. На данный момент на русский язык переведено не более 10–15 % всех полезных книг для программистов;
• сотрудничество с зарубежными коллегами, общение на международных форумах;
• посещение международных конференций, вебинаров;
• получение престижного, и главное – полезного, образования на зарубежных онлайн-курсах.

При обучении стоит акцентировать внимание на технической части, рекомендованный уровень – Upper Intermediate

Как грамотно узнать о профессии на английском?

Вы уже узнали, как зовут человека, сколько ему лет и откуда он родом. На очереди вопрос о сфере его деятельности. В данном случае, чтобы узнать о роде занятий вашего собеседника, то правильным вопросом, который вы должны задать является «What do you do?».

Также советуем статью о том как правильно рассказать о себе на английском языке: во время собеседования или знакомства с новыми друзьями.

Вопрос «What do you do for living?» будет уместным для молодых людей и студентов, которые только начинают свою рабочую деятельность или подрабатывают в свое свободное время.

Если вы хотите знать более детальную информацию, то в таком случае воспользуйтесь вопросом: «What sort of work do you do?».

Перечень профессий, представленный в этой статье не является исчерпывающим. Однако, он способен помочь вам разобраться в основных сферах деятельности на английском языке. Теперь вы можете смело выйти за рамки обычного приветствия с иностранцем и найти больше точек соприкосновения с вашим собеседником.

List of Professions. Полный список профессий на английском языке

There are 5 types of professions:

1. creative — творческие
2. working with machines — работа с машинами
3. working with people/ animals — работа с людьми и животными
4. extreme — экстремальные
5. intellectual (working with figures/ words — умственные (экономические)

I. Creative (творческие):

1. a designer
2. a photographer
3. a modeler – модельер
4. a stylist – стилист
5. a model – манекенщица
6. an architect
7. a painter (an artist)
8. a film maker – кинорежиссер
9. a producer – режиссер
10. a composer –композитор
11. a conductor – дирижер
12. a musician
13. a pianist
14. an actor (an actress, film actor)
15. a singer
16. a ballet dancer
17. a figure dancer – фигуристка
18. an entertainer – эстрадный артист
19. an inventor – изобретатель
20. a layout man – оформитель
21. an illustrator – иллюстратор

Профессии, выделенные синим цветом, входят в список «Job and Occupation.  Английские слова по теме. Список №1 для начинающих».

II. Working with machines (работа с машинами):

1. an operator – оператор
2. a programmer
3. a mechanic – механик
4. a bus/ taxi driver
5. a locomotive engineer – машинист
6. a worker / a builder 
7. a construction worker (constructer) — строитель
8. a seamstress – швея
9. a tailor/ dress maker – портной
10. a carpenter – плотник
11. a fitter – сборщик
12. a plumber — слесарь

III. Working with people/ animals (работа с людьми/ животными):

1. a director
2. a film director – постановщик, режиссер
3. a producer – режиссер, продюсер
4. a teacher
5. a nurse
6. a nanny ( babysitter ) – приходящая няня
7. a tutor – наставник, руководитель группы (воспитатель)
8. a doctor / dentist
9. a physician / pediatrician — врач / педиатр
10. a surgeon – хирург
11. a masseuse – массажистка
12. a social worker – работник сферы обслуживания
13. a psychologist – психолог ( psychology – психология)
14. a psychiatrist – психиатр (psychiatry- психиатрия)
15. a zookeeper – смотритель зоопарка
16. a zoologist – зоолог
17. a veterinarian (vet) – ветеринар
18. a salesperson / a shop assistant – продавец
19. a secretary
20. a clerk – служащий в офисе
21. a journalist
22. a reporter / a correspondent – репортер / корреспондент
23. a hair dresser /barber – парикмахер женский/ мужской
24. a travel agent – агент бюро путешествий
25. a tourist guide – гид
26. a manager
27. a headmaster/mistress – директор
28. a hotel manager – управляющий отеля
29. a lawyer
30. a forester/ gardener – лесник/ садовник
31. a priest – священник
32. a clown – клоун
33. an investigator – следователь
34. a flower-girl – цветочница

IV. Extreme (экстремальные):

1. a policeman/ police officer
2. an emergency service officer – офицер МЧС
3. a fireman
4. a stuntman – каскадер
5. an animal trainer – дрессировщик
6. an acrobat/ circus actor/ rider- акробат/ артист цирка/ наездник
7. a security guard
8. a bodyguard
9. a life guard
10. a geologist — геолог

 V. Intellectual (working with figures/ words- умственный/ экономический):

1. a banker
2. a bank clerk – служащий банка
3. an accountant – бухгалтер
4. an auditor – аудитор
5. an economist – экономист
6. a mathematician — математик
7. an engineer
8. a programmer
9. a scientist 
10. a chemist – химик
11. a biologist – биолог
12. a physicist – физик
13. an ecologist – эколог
14. a translatоr /an interpreter
15. a philosopher – философ

VI. Other professions (другие):

1. a model
2. a military man – военный
3. a postman
4. a librarian
5. a waiter / waitress – официант/ официантка
6. (a street / yard) cleaner / a litter man – дворник
7. a sportsman
8. a professional footballer
9. a gymnast – спортсмен, профессиональный футболист, гимнаст
10. a stuntman – каскадер
11. a housewife
12. an announcer – диктор
13. a cook / chef

Буду рада, если вы дополните этот список новыми профессиями!

Запомните профессии с суффиксом –ist: journalist, pianist, psychologist, artist, economist, biologist,

НО programmer — программист, footballer (football player) – футболист.

Еще читайте на эту тему:

• Jobs. Professions (тексты для изучающих английский язык)
• Quiz «What can you be?»
• Все по теме «Jobs»

Профессии, связанные с английским языком и информатикой

Специальности, связанные с работой в IT-сфере, являются одними из первых профессий, где знание иностранного языка необходимо. Главные причины — это обилие технической литературы на английском, специфика языков программирования, а также перспективы роста в зарубежных компаниях.

Программист

Занимается тем, что создает исходный код для программы. Ею может выступать:

• операционная система устройства;
• видеоигра;
• приложение для смартфона;
• веб-приложение;
• алгоритм работы электрического «умного» прибора (к примеру, робота-пылесоса).

Чтобы уметь писать программные коды, необходимо знать язык программирования. Сегодня можно насчитать несколько сотен языков программирования, но назовем лишь широко известные: Java, Python, PHP, C#, JavaScript, C, С++, Objective-C, Swift.

Основное преимущество профессии в том, что начинать работать по специальности можно уже в студенческие годы. Постепенно продвигаться по служебной лестнице вверх, получая при этом достойную для новичка зарплату.

Этапы карьерного роста:

1. От полугода до года – junior.
2. Следующие 3 года — middle.
3. При опыте работы от 4 до 6 лет — senior.

Стать опытным программистом можно при условии постоянного активного обучения.

Любопытное видео о том, какова на самом деле работа программиста:

Администратор баз данных

Если вам известны системы Oracle и Microsoft SQL Server, то добро пожаловать в администраторы серверных баз данных. Вы будете:

• ведать вопросами безопасности;
• защищать систему от несанкционированного доступа;
• ставить антивирусные программы;
• управлять учетными записями.

Кроме этого, в обязанности администратора входит резервное копирование данных по составленному графику.

Требования к администратору баз данных:

1. Быть продвинутым пользователем ПК.
2. Знать язык SQL и хотя бы одну серверную базу данных.
3. Понимать технический английский язык.

Веб-дизайнер

Престижная и высокооплачиваемая профессия для тех, кто умеет мыслить нестандартно.

Для успешной и хорошо оплачиваемой деятельности веб-дизайнеру рекомендуется:

1. Знать и использовать в работе качественное англоязычное программное обеспечение.
2. Взаимодействовать с иностранными заказчиками.
3. Уметь искать и анализировать информацию.
4. В точности выполнять технические задания.

Специалист информационной безопасности

Чтобы администрировать средства защиты информации и автоматизировать процессы, нужен специалист, который сможет настраивать инструменты для мониторинга и предотвращать информационные риски.

Специалист по информационной безопасности занимается разработкой и проведением именно таких мероприятий.

Задачи специалиста по ИБ:

1. Находить уязвимые места в системе информационной безопасности компании.
2. Выяснять, кому выгоден взлом.
3. Составлять пошаговую программу внедрения защиты.
4. Изучать код на уязвимости и составлять техническое задание на их устранение.
5. Проводить мониторинг – кто и как часто проявлял интерес к системе.
6. Внедрять защиту для наиболее слабых узлов.

Разработчик игр

Процесс производства компьютерных игр – интересное и в то же время довольно трудоемкое занятие. Разработчики игр трудятся в команде с различными специалистами: тестировщиками, дизайнерами, программистами, музыкантами и художниками.

Что требует работодатель от разработчика игр:

• знать программирование на базовом уровне;
• иметь большой игровой стаж и опыт моделирования на компьютере;
• уметь рисовать от руки;
• владеть английским языком;
• понимать закономерности построения процесса игры и игрового мира.

Разработчик игр может устроиться в крупную корпорацию, компанию или агентство, которые специализируются на выпуске компьютерных игр. Эта профессия входит в число самых востребованных на ближайшие 10 лет.

В деятельность специалиста будет входить создание стартапов и проектов с использованием искусственного интеллекта.

Готовые игры и мобильные приложения разработчики продают компаниям-издателям. Либо реализуют продажу самостоятельно, с помощью магазинов приложений.

Рекомендуем увлекательное видео о данной профессии:

Переводчик-синхронист

Чрезвычайно сложная специальность, требующая огромных сил и отдачи. Синхронист работает на международных конференциях, симпозиумах, встречах политиков. Слушая речь выступающего,  он сразу переводит ее для слушателей.

Требования:

• безупречное владение языком (родным и английским);
• богатый словарный запас;
• хорошая дикция и грамотная речь;
• знание устойчивых конструкций, клише;
• молниеносная реакция;
• отличная память;
• физическая выносливость;
• умение быстро анализировать звучащую речь, выделяя основное и второстепенное.

Синхронисты высокого класса ценятся на вес золота, поэтому и труд их оплачивается очень высоко.

Трудности:

• Огромное психическое напряжение. Слушать и в то же время говорить невероятно трудно. Попросить выступающего повторить текст нельзя. Синхронист обязан говорить быстро, без пауз и не отставая от докладчика.
• Сложная лингвистическая задача. Перевод должен быть точным, понятным для слушателей, но времени на раздумья у синхрониста нет, как и права на ошибку.

Описание профессий (кто чем занимается)

Actor (actress) acts in a movie or a play. Актер (актриса) играет в фильме или пьесе.

Accountant looks after the finances in an organisation. Бухгалтер следит за финансами организации.

Architect designs building and houses. Архитектор проектирует здания и дома.

Author writes books or novels. Автор пишет книги и новеллы.

Baker bakes bread. Пекарь печет хлеб.

Barman/woman serves drinks. Бармен (женщина бармен) подает напитки.

Bus driver drives buses. Водитель водит автобусы.

Carpenter makes things from wood including houses and furniture. Плотник (столяр) изготавливает изделия из дерева, включая дома и мебель.

Chambermaid сleans and tidies rooms. Горничная убирает комнаты.

Chef prepares and cooks food. Повар готовит еду.

Dentist looks after people’s teeth. Дантист следит за зубами людей.

Doctor looks after people’s health. Доктор следит за здоровьем людей.

Electrician works with electric circuits. Электрик работает с электрическими цепями.

Hair dresser cuts and styles people’s hair. Парикмахер стрижет и укладывает волосы.

Receptionist meets and greets visitors. Администратор встречает и приветствует гостей.

Plumber repairs water systems or pipes. Сантехник ремонтирует водоснабжение или трубы.

Sales assistant sells goods. Продавец продает товары.

Secretary arranges appointments, types letters and organises meetings. Секретарь договаривается о встречах, отправляет письма и организует встречи.

Surgeon operates on people who are sick. Хирург оперирует больных.

Tailor designs, makes or repairs garments. Портной конструирует, шьет или чинит одежду.

Teacher teaches people. Учитель учит (людей).

Technician organises and repairs technical equipment. Технический специалист (техник)

Travel agent organises and sells holidays and flights for others. Турагент организует и продает отпуска и перелеты.

Vet looks after people’s animals. Ветеринар заботится о домашних животных.

Waiter/waitress serves people food and drink. Официант (официантка) подает людям еду и напитки.

Welder welds metal to make things. Сварщик сваривает метал для изготовления различных изделий.

Иностранный корреспондент

Окончив факультет журналистики или филологии, вы сможете работать в СМИ в качестве корреспондента. Хорошее знание языка позволит вам стать спецкорром печатного издания или телеканала за рубежом. Здесь вам также понадобится лингвокультурология, а еще понимание социальной и политической обстановки в стране, где вы работаете: ошибки журналистов подчас дорого им обходятся даже на родине, а уж в чужом государстве оступиться вообще проще простого. В основном корреспондентами работают выпускники журфаков, где иностранным языкам уделяется куда меньше внимания, чем на сугубо филологических специальностях. Это значит, что придется много заниматься самостоятельно.

Список профессий с переводом по сферам (месту) деятельности

Профессии, связанные с банками и финансами

bank officer — сотрудник банкаbank teller (cashier) — банковский кассирeconomist — экономистauditor — аудиторaccountant (book-keeper) — бухгалтерfinancier — финансист

Сфера продаж

sales manager — менеджер по продажамsalesperson (salesman/saleswoman) — продавецcashier — кассирdistributor — дистрибьюторadvertising agent — рекламный агент

Образование

principal — директор школы; ректор университетаdean — деканprofessor — преподавательteacher — учительtutor — репетиторEnglish teacher (teacher of English) — учитель английскогоhistory teacher (teacher of history) — учитель историиchemistry teacher (teacher of chemistry) — учитель химииstudent — ученик, студент

Медицина

doctor — доктор, врачoptician (eye-doctor) — окулистpediatrician — педиатрcardiologist — кардиологsurgeon — хирургdentist — дантистpsychiatrist — психиатрpsychoanalyst — психоаналитикnurse — медсестра

Искуство и культура

artist — художникmusician — музыкантcomposer — композиторpianist — пианистguitarist — гитаристsinger — певецdancer — танцорactor (actress) — актер (актриса)producer — продюсерfilm director — режиссер (кино)writer — писательpoet — поэтjournalist — журналистphotographer — фотографdesigner — дизайнер (fashion designer — дизайнер одежды), (interior designer — дизайнер интерьера)

Строительство, ремонт и обслуживание

architect — архитекторbuilder — строительdeveloper — конструкторengineer — инженерtechnician — техникmechanic — механик electrician — электрик welder — сварщик carpenter — плотник, столярplumber — сантехникpainter — малярhandyman — мастерhousekeeper — домработница

Сфера транспорта

Преподаватель

Чрезвычайно востребованная профессия в связи с бумом изучения языков в России. Преподаватели английского нужны не только в школах. Языковые курсы, детские сады и развивающие центры, учебные заведения профессионального образования – все они нуждаются в талантливых педагогах. Заинтересованные в высококвалифицированных кадрах солидные компании устраивают курсы и тренинги для сотрудников, и им также требуются хорошие преподаватели-лингвисты. Огромны перспективы для частных репетиторов, которые помогают подготовиться к зарубежной поездке, к ЕГЭ  и международным экзаменам, улучшить оценки в школе. Благодаря удаленным занятиям по Skype репетиторы могут работать, даже не выходя из дома.

Требования:

• высшее (желательно педагогическое) образование;
• коммуникабельность;
• бесконечное терпение;
• творческое воображение.

Трудности:

Необходим постоянный профессиональный рост. На педагога невозможно выучиться раз и навсегда. Единой для всех методики преподавания нет: к каждой новой группе и ученику приходится искать свой подход.

В каких случаях можно надеяться на работу без знания английского языка?

Изучение иностранного языка – это долгий и трудозатратный процесс, к которому необходимо быть психологически готовым. Поэтому прежде, чем начать его учить, необходимо найти в себе мотивацию о четкий ответ на вопрос «зачем». Если ты не уверен или недостаточно замотивирован, не волнуйся, особенно, если ты:

1) Работаешь в российской компании и не собираешься в командировку в англоговорящие страны.

Для работы необходимо владеть языком, на котором ведется коммуникация с работодателем, партнерами, клиентами и т.д. Если вся коммуникация происходит на русском, необходимость в английском не возникает.

2) Развиваешь иные навыки, способные выделить вас и быть вашим конкурентным преимуществом.

Согласно докладу «Будущее рабочих мест», представленному на Всемирном Экономическом Форуме, среди самых востребованных с точки зрения работодателя soft skills выделяют:

• Креативный подход к решению задач;
• Развитое критическое мышление;
• Эмоциональный интеллект;
• Быстрая обучаемость.

Данным навыкам, как и иностранному языку, можно научиться. На рынке труда сформировалась потребность в людях, которые ими обладают. Ведь даже при смене места работы или даже отрасли, «мягкие навыки» остаются с работником и позволяют ему безболезненно интегрироваться в любое направление. 

Без каких soft skills не возьмут ни на одну работу

17 дек

6955

8

Читать позже

3) Непосредственно в самой работе не требуется владение английским языком.

Часто бывает так, что специфика специальности или должности не предполагает необходимость разговаривать на английском языке. 

И эксперты подтверждают эти тезисы:

• Мнение Елены Адамовской— специалиста по подбору персонала: «В последнее время требования к владению языком встречаются в 80% вакансий. И если в западных компаниях это объективная необходимость, то в российских зачастую своеобразный имиджевый фильтр, выявляющий кандидатов более высокого уровня, притом в работе язык может быть не задействован вовсе.»
• Рустам Барноходжаев, глава направления по работе с ключевыми клиентами кадрового агентства «Юнити», отмечает  спад спроса на кандидатов со знанием английского языка на целых 15%. В целом это объясняется изменением в структуре российской экономики, связанным с санкциями последних 5 лет. Раньше международные компании имели большой штат англоговорящих сотрудников, а российские компании, стремясь найти выход на зарубежные экономики, также нанимали кандидатов, владеющих английским. На сегодняшний день большинство компаний нацелены на развитие отечественных отраслей экономики.
• Основательница HR-проекта «Антирабство» в одном из интервью отметила, что «в настоящее время пункт свободное знание английского лишь украшает резюме, но не помогает устроиться на работу». А руководители крупных проектов и топ-менеджеры предпочитают брать на работу кандидата, понимающего специфику и обладающего опытом работы именно в российской компании. 

Работа без знания английского языка

Преимущества английского

На изучение языка уходит много времени и сил, поэтому лучше заранее определиться с направлением будущей профессии. Знание иностранного дает преимущества.

1. Вы окажетесь в выигрышном положении относительно своих конкурентов при устройстве на работу, если в вашем резюме будет указан высокий уровень владения английским.
2. Сможете претендовать на высокооплачиваемую должность. Согласно статистике, зарплата специалиста со знанием иностранного в два раза выше, чем у рядового сотрудника без такого навыка.
3. У вас будет возможность претендовать на вакансию в зарубежной компании, принимать участие в международных конференциях или представлять свою компанию иностранным партнерам.
4. Владение английским языком повышает вашу ценность в глазах работодателя.

Даже владение английским на среднем уровне повышает ваш шанс на успешное трудоустройство, в перспективе обеспечит карьерное продвижение.

ТОП-10 престижных направлений

Навыки переводчика на самом деле востребованы практически в любой отрасли — от литературоведения, где как минимум нужно вести переписку с представителями разных стран, до медицины, где требуется перевод инструкций и технических текстов. Если говорить именно о профессиях, где язык сегодня является обязательным, то самые востребованные среди них — это:

• письменный переводчик;
• синхронист;
• международный корреспондент или журналист, обозреватель;
• копирайтер;
• дипломат или сотрудник посольства;
• менеджер в сфере туризма;
• маркетолог;
• репетитор, учитель иностранных языков;
• администратор гостиницы;
• IT-специалист.

Письменный переводчик

Это самый очевидный и доступный вариант. Карьеру можно начать как в штате переводческого бюро, так и на «вольных хлебах» фриланса. Зарплаты за письменные переводы не такие высокие, как за устные. Зато день нормирован.

Переводчик-синхронист

Одна из самых привлекательных в плане интересного опыта и дохода профессий, связанных с языками, — переводчик-синхронист. Можно ездить по миру, встречаться с выдающимися людьми (политиками, крупными бизнесменами, звездами). Спрос на услуги такого эксперта всегда большой.

Журналист

Еще один весьма интересный путь — через журналистику. В некоторых случаях, правда, потребуется дополнительное образование. Варианты:

• второе высшее;
• курсы;
• профессиональная переподготовка.

Работать можно как в серьезных новостных изданиях или на телеканалах, так и самостоятельно (вести блог в YouTube, например).

Копирайтер для иностранного издания

Копирайтером можно зарабатывать приличные деньги, и готовя материалы на русском. Но за иностранные тексты платят в разы больше. Плюс, это увлекательно — работать с аналитикой, рекламными кампаниями, семантикой иностранных сайтов.

Работа в посольстве

Чтобы устроиться в посольство, скорее всего, потребуется высшее образование по специальности юриста, менеджера, специалиста по международным отношениям и т. д. Ее, кстати, можно получить параллельно с обучением на иняз, сегодня многие вузы предлагают дистанционные программы такой подготовки.

Менеджер по туризму

Все, что связано с туризмом, требует хорошего знания иностранных языков — английского, немецкого, французского, испанского. Работать можно менеджером в турагентстве (консультантом туроператора), гидом, экскурсоводом. Много путешествий, достойная оплата труда, интересные случаи каждый день на работе — все это ждет вас в туристической нише.

Бизнес-маркетолог

Маркетинг — наука, придуманная американцем (Филиппом Котлером). Чтобы изучать ее от первоисточника, нужно как минимум понимать его язык. Тем более что тренды в рекламе и маркетинге (особенно в интернете) сегодня задают западные лидеры digital-сферы.

Преподаватель или репетитор

Передавать знания, видеть, как молодые люди или маленькие детки благодаря усилиям педагога делают первые успехи, — это многого стоит. Иняз — предмет, со знанием которого можно прилично зарабатывать в статусе преподавателя.

Администратор отеля/ресторана

В сфере гостеприимства тоже очень нужны люди со знанием нескольких языков. При наличии диплома о высшем образовании здесь можно претендовать на высокие посты — от администратора отеля и старшего портье до руководителя отдела приема заказов или даже директора филиала.

IT-специалист

Наконец, интернет-профессии — программиста, разработчика. В данном случае в IT-нишу входят все, кто работает с онлайн-инструментами над сайтами или программами. Техническую часть такой работы можно освоить на курсах (или в рамках второго высшего), а знание языка существенно упростит становление.